How one journalist risked her life to hold murderers accountable